四月迎初雪,露台暖灯正式禁止,法国人民:这个愚人节玩笑有点大……
关注巴黎疯人院的人都是
新一代留学人!
嘿哟疯人院的宝子们!
今天你被下雪刷屏了嘛?!
是的!
4月1日愚人节的这一天!
法国下雪啦!
再说一次!
这不是演习!
也真的不是愚人节玩笑!
虽然听起来实在是太像了:
前几天巴黎还阳光明媚差点入夏,今天就下!雪!了?!
连法国网友们也都纷纷表示:
Exo me?4月1日下雪确定不是愚人节玩笑嘛?
网友:这感觉,仿佛“下雪”给“愚人节”好好“上”了一课
今天全法有22个地区都处于降雪橙色预警。当然啦,毕竟是巴黎的第一场初雪,也是法国其他地方少有的4月天降大雪,别说咱们了,谁看了都得赶紧拍照记录一下呀:
雪中的铁塔,朦胧美
下雪的迪士尼!啊啊啊啊啊太美了吧!
加莱地区的大雪,兴奋的修勾们
上法兰西地区,一夜之间都盖上了厚厚的“雪棉被”
北巴斯克地区也是下起了鹅毛大雪
不过,要玩儿还是法兰西人民会玩儿,咱们还停在“朋友圈雪景争霸赛”,法国小伙伴们已经开始“老传统”了:
“走啊滑雪去啊?”
嗯,虽然今天巴黎的雪还没大到能滑起来,大概就是“买家秀和卖家秀”的感觉
但网友们已经再次重温往年蒙马特滑雪的经典“教学视频”:
咱就是说,看了还有点心动也想去滑是怎么回事?!
不知道有没有小伙伴跟小编一样,今天一早就想找个咖啡馆露台坐着,暖灯下面遮风挡雨还能暖暖和和的喝杯咖啡,欣赏一下雪景?
但!是!
万万没想到啊!
之前就一直在说的露台暖灯禁令确定了!街头露台暖灯将禁止!巴黎冬天正式失去它的灵魂...
在4月1日也就是今天,正式生效了!
好家伙!这也不是愚人节玩笑!
这也是真的!!!
这项禁令原本计划是在去年冬天就开始,但当时考虑到疫情影响,咖啡馆餐厅酒吧好不容易重开露台,大家伙儿都得挣钱养家糊口啊,于是就推迟到了2022年4月1日!以后的露台冬天都不会有暖灯和取暖器了!
于是,早上的咖啡馆露台下面,小编和隔壁几桌法国人面面相视,瑟瑟发抖中不约而同的说了一句:
Poisson d’avril!
是不是不少小伙伴今天都听到了这句“Poisson d’avril”?
4月鱼?鱼人节?
为什么法国人把愚人节叫做“Poisson d"avril”呢?
一种比较古老的说法是:
四月初的法国,渔业活动是禁止的!因为此时需要让亲爱的鱼儿们繁衍下一代。
喜欢恶趣味的法国人就拿淳朴的渔民大大“开了刀”,送给渔民假鱼以取笑他们!干这缺德事儿的时候还不忘大叫一声“Poisson d’avril”!
于是,愚人节就被叫做了“Poisson d’avril”...
一种最近的说法是:四月的鱼是“封斋期”(Le carême)的象征!在此期间,人们只被允许吃鱼。到了21世纪初,人们会在4月1日,互送印有小鱼儿插图的卡片以表达美好的祝愿!
现在,每年愚人节的这一天,法国都有吃鱼形面包的传统。很多面包店都会有卖自己的鱼形面包,还挺萌哒!
所以,今天你吃鱼了嘛?
被骗了嘛?
借着愚人节的名义说真心话了嘛?
那,就祝大家周末愉快啦!
} 关键词: 四月迎初雪 露台暖灯正式禁止 法国人民这个愚人节玩笑
相关新闻